伝統の現在'シリーズ第8弾
「ぷろぽおず」 「鎌腹」
「ぷろぽおず」脚色・森崎一博 （アントン・チェーホフ「結婚申込」より）演出・茂山正邦
狂言界の若き実力派３人が挑む、シリーズ初の海外戯曲はチェーホフ！
いずれも人間国宝・茂山千作の孫で、現代狂言界を代表する名門・茂山千五郎家の御曹司たち、茂山正邦、宗彦、逸平の３人が、シリーズ「伝統の現在ダッシュ」の新展開を試みます。
今回のチェーホフへの初挑戦は、これまでの＜演劇と狂言＞＜現代と古典＞の関係性の枠を超えようとするものですが、狂言の語り、謡、舞など伝統の技法を駆使しながら、現代から古典を照らし返し、伝統芸能と現代に息づく演劇を融合させ、オリジナリティの高い新しい「劇」のあり方を模索してゆく長期的プロジェクトの連続性の中での、ひとつの結節点としたいと願っています。
 |
| ※前回「あの大鴉、さえも」舞台写真（左から 宗彦 正邦 逸平） |
今回はチェーホフの一幕もの「結婚申込」を、その構成をそのまま聟狂言、申し妻ものにした「ぷろぽおず」と、女狂言の傑作「鎌腹」を併せて上演します。男女の出会いと破局、結婚の始まりと末路を描いて、あたかも同じ人物たちのビフォー・アフターを見るようです。チェーホフと狂言の意外な親和性がいま明かされる。
- あらすじ
-
ぷろぽおず 狂言様式による新作（チェーホフ「結婚申込」より）
地主の忠介を隣人の岩吉が正装して訪ねてくる。さては借金の申し込みかと怪しむが、実は一人娘のおナタに求婚しに来たと知って大喜び、早速おナタを呼んで二人きりにするが、会話は全くかみあわない。境界争いから愛犬自慢の果ての貶しあいに発展し、三つ巴の大喧嘩。ついに岩吉は卒倒し、二人は大あわて…。
鎌腹 かまばら （狂言）
怠け者の夫に怒った女房は、鎌を振り上げて追い回す。仲裁人に諭されて女房が去ると、夫は元気を取り戻して「女に侮辱されるくらいなら、ここで腹を突いて死んでやる。みんな見てくれ…」と大声でわめき散らし、いろいろな方法で死のうとするが…。
- 日時・場所
-
2010年8月27日（金）～29（日）東京・東池袋：あうるすぽっと
（豊島区立舞台芸術交流センター）
あうるすぽっとチェーホフ・フェスティバル2010 参加
2010年8月31日(火) 大阪・西梅田：サンケイホールブリーゼ
☆タイムテーブル
※東京・大阪とも開場は開演の30分前・未就学児童の入場不可 - スタッフ
-
舞台美術・中根聡子／舞台監督・ダイレクト／照明・橋本和幸／
制作助手・大島さつき／制作・大矢亜由美／プロデューサー・森崎一博
- 主催・製作
- （株）森崎事務所 M&Oplays 助成：芸術文化振興基金
- 共催
- (財)としま未来文化財団（東京公演）／㈱ブリーゼアーツ（大阪公演）
- チケット
-
東京・大阪とも・前売り開始：2010年6月25日（金）
【東京公演】
入場料金：前売り￥5,500 当日￥5，800（全席指定・税込み）
チケット取扱：チケットぴあ 0570-02-9999 Pコード：403-244
イープラス
ローソンチケット 0570-084-003 (Lコード：36192)
0570-000-407（10：00～20：00）
CNプレイガイド（PC&携帯）0570-08-9999(10：00～18：00
年中無休)
カンフェティ 0120-240-540（平日10：00～18：00）
あうるすぽっとチケットコール 03-5391-0516
（10：00～19：00/３階劇場事務所にて販売/郵送不可）
としまみらいチケットセンター 03-3590-5321（郵送不可）
森崎事務所 03-5475-3436
お問い合わせ●森崎事務所 03-5475-3436
＜としまみらい友の会会員限定＞
発売日：６月２３日(水) 入場料金：５，０００円
あうるすぽっとチケットコール、としまみらいチケットセンターのみ前売取扱
【大阪公演】
入場料金：S席前売り￥5,500 当日￥5,800／A席前売り￥4,000 当日￥4,300
チケット取扱：チケットぴあ 0570-02-9999 Pコード：(403-783)
イープラス
ローソンチケット0570-084-005(Lコード：59513)、0570-000-407
(10:00～20:00)
ブリーゼチケットセンター（ブリーゼタワー7F）06-6341-8888
(11:00～18:00 ※発売初日のみ10:00～/窓口販売は6/26(土)～)
森崎事務所 03-5475-3436
お問い合わせ●ブリーゼチケットセンター 06-6341-8888